纸上谈兵的意思_成语大全

拼音： zhǐ shàng tán bīng

注音：ㄓˇ ㄕㄤˋ ㄊㄢˊ ㄅ一ㄥ

解释：在纸上谈论用兵（兵：打仗；用兵）。比喻不解决实际问题的空谈。

出处：老舍《四世同堂》：“书生只喜欢纸上谈兵，只说而不去实行。”

例子：新近有个大挑知县上了一个条陈，其中有些话都是窒碍难行，毕竟书生之见，全是纸上谈兵。（清李宝嘉《官场现形记》第三十一回）

辨析：见“夸夸其谈”。

用法：偏正式；作谓语、宾语、定语；含贬义。

谜语：《孙子》；军书；军事论文；赵括打仗

英语： talk about stratagems on paper

俄语： воевáть на бумáге（пустáя болтовня）

日语：机上(きじょう)の空論(くうろん)，ペーパー·プラン

德语： Kriegführung auf dem Papier（vom grünen Tisch aus Schlachten schlagen）

法语： discussions en l'air（ne connaǐtre la guerre que sur le papier）

近义词：望梅止渴坐而论道言之无物夸夸其谈一纸空文华而不实画饼充饥秀而不实空言无补

反义词：言之有物身体力行身经百战南征北战埋头苦干兢兢业业坐言起行脚踏实地

单字解释：纸上谈兵

成语接龙纸上谈兵 ↣ 兵未血刃 ↣ 刃迎缕解 ↣ 解黏去缚 ↣ 缚舌交唇 ↣ 唇齿相依 ↣ 依门傍户 ↣ 户枢不蝼 ↣ 蝼蚁贪生 ↣ 生龙活现 ↣ 现钟弗打 ↣ 打草蛇惊 ↣ ↣ 艳紫妖红 ↣ 红叶题诗 ↣ 诗礼之家 ↣ 家骥人璧 ↣ 璧合珠连 ↣ 连三接四 ↣ 四衢八街 ↣ 街巷阡陌 ↣ 陌路相逢 ↣ 逢山开路 ↣ 路叟之忧 ↣ 忧心悄悄 ↣ 悄然无声 ↣ 声色俱厉 ↣ 厉精图治 ↣ 治国安民 ↣ 民和年稔 ↣ 稔恶藏奸 ↣ 奸掳烧杀 ↣ 杀人盈野 ↣ 野没遗贤 ↣ 贤身贵体 ↣ 体贴入微 ↣ 微言大义 ↣ 义不容辞 ↣ 辞富居贫 ↣ 贫贱之知 ↣ 知章知微 ↣ 微为繁富 ↣ 富在知足 ↣ 足不逾户 ↣ 户告人晓 ↣ 晓行夜宿 ↣ ↣ 风俗人情 ↣ 情意绵绵 ↣ 绵延不断 ↣ 断鹤继凫 ↣ 凫居雁聚 ↣ 聚精会神 ↣ 神闲气定 ↣ 定于一尊 ↣ 尊无二上 ↣ 上下同欲 ↣ 欲取姑予 ↣ 予取予夺 ↣ 夺其谈经 ↣ 经世之才 ↣ 才疏志大 ↣ 大打出手 ↣ 手零脚碎 ↣ 碎琼乱玉 ↣ ↣ 消声匿影 ↣ 影只形单 ↣ 单兵孤城 ↣ 城门鱼殃 ↣ 殃及池鱼 ↣ 鱼釜尘甑 ↣ 甑尘釜鱼 ↣ 鱼肠尺素 ↣ 素昧生平 ↣ 平原易野 ↣ 野草闲花 ↣ 花朝月夕 ↣ ↣ 干卿底事

详细释义

在纸面上谈论打仗。比喻空谈理论，不能解决实际问题。也比喻空谈不能成为现实。

新近有个大挑知县上了一个条陈，其中有些话都是窒碍难行，毕竟书生之见，全是～。◎清·李宝嘉《官场现形记》第三十一回

百科释义

纸上谈兵：在纸面上谈论打仗。比喻空谈理论，不能解决实际问题。也比喻空谈不能成为现实。典出自《史记·廉颇蔺相如列传》记载：战国时赵国名将赵奢之子赵括，年轻时学兵法，谈起兵事来父亲也难不倒他。后来他接替廉颇为赵将，在长平之战中。只知道根据兵书办，不知道变通，结果被秦军大败。

典故

战国时期，赵国大将赵奢曾以少胜多，大败入侵的秦军，被赵惠文王提拔为上卿。他有一个儿子叫赵括，从小熟读兵书，张口爱谈军事，别人往往说不过他。因此很骄做，自以为天下无敌。然而赵奢却很替他担忧，认为他不过是纸上谈兵，并且说：“将来赵国不用他为将罢、如果用他为将，他一定会使赵军遭受失败。”果然，公元前259年，秦军又来犯，赵军在长平（今山西高平县附近）坚持抗敌。那时赵奢已经去世。廉颇负责指挥全军，他年纪虽高，打仗仍然很有办法，使得秦军无法取胜。秦国知道拖下去于己不利，就施行了反间计，派人到赵国散布“秦军最害怕赵奢的儿子赵括将军”的话。赵王上当受骗，派赵括替代了廉颇。赵括自认为很会打仗，死搬兵书上的条文，到长平后完全改变了廉颇的作战方案，结果四十多万赵军尽被歼灭，他自己也被秦军箭射身亡。

出处详解

老舍《四世同堂》：“书生只喜欢纸上谈兵，只说而不去实行。”

英文解释

Talk about war on paper. Metaphor empty talk theory can not solve practical problems. It is also a metaphor that empty talk cannot become a reality.