望梅消渴的意思_成语大全

拼音：wàng méi xiāo kě

注音：ㄨㄤˋㄇㄟˊㄒㄧㄠㄎㄜˇ

解释：原意是梅子酸，人想吃梅子就会流涎，因而止渴。后比喻愿望无法实现，用空想安慰自己。

出处：南朝·宋·刘义庆《世说新语·假谲》：“魏武行役失汲道，军皆渴，乃令曰：‘前有大梅林，饶子，甘酸可以解渴。’士卒闻之，口皆出水，乘此得及前源。”

英语：console oneself with false hopes

成语接龙望梅消渴 ↣ 渴而穿井 ↣ 井蛙醯鸡 ↣ 鸡犬不留 ↣ 留犊淮南 ↣ 南金东箭 ↣ 箭穿雁嘴 ↣ 嘴上功夫 ↣ 夫子自道 ↣ 道尽途殚 ↣ 殚心竭虑 ↣ 虑无不周 ↣ 周妻何肉 ↣ 肉山酒海 ↣ 海沸江翻 ↣ 翻天作地 ↣ 地痞流氓 ↣ 氓獠户歌 ↣ 歌吟笑呼 ↣ 呼天叫屈 ↣ 屈膝求和 ↣ 和合双全 ↣ 全能全智 ↣ 智过万人 ↣ 人海战术

出处详解

南朝·宋·刘义庆《世说新语·假谲》：“魏武行役失汲道，军皆渴，乃令曰：‘前有大梅林，饶子，甘酸可以解渴。’士卒闻之，口皆出水，乘此得及前源。”

英文解释

The original meaning is sour plum. People will salivate when they want to eat plum, so they quench their thirst. After the metaphor, the wish can not be realized, comfort yourself with fantasy.