江郎才尽的意思_成语大全

拼音： jiāng láng cái jìn

注音：ㄐ一ㄤㄌㄤˊ ㄘㄞˊ ㄐ一ㄣˋ

解释：江郎：南朝梁文人江淹；少有文名；晚岁文思衰；才：才华；尽：完。江淹的文思已经衰竭。后比喻人的文思枯竭或才气用完了。

出处：清李汝珍《镜花缘》第91回：“如今弄了这个，还不知可能敷衍交卷。我被你闹的真是江郎才尽了。”

例子：不，他不能和菊子散伙。散了伙，他必感到空虚，寂寞，无聊，或者还落个江郎才尽，连诗也写不出了。（老舍《四世同堂》五十五）

正音： “郎”，不能读作“lǎng”。

辨形： “郎”，不能写作“朗”。

用法：主谓式；作谓语、定语、补语；用于书面语。

英语： one's literary talent is at an ebb（have lost one's talent; one's inpiration has dried up）

法语： au bout de son latin

近义词：黔驴技穷江淹才尽

反义词：出类拔萃初露锋芒

单字解释：江郎才尽

成语接龙江郎才尽 ↣ 尽释前嫌 ↣ 嫌贫爱富 ↣ 富面百城 ↣ 城狐社鼠 ↣ 鼠腹蜗肠 ↣ 肠回气荡 ↣ 荡检逾闲 ↣ 闲茶浪酒 ↣ 酒后之勇 ↣ 勇猛直前 ↣ 前目后凡 ↣ 凡桃俗李 ↣ 李郭同船 ↣ 船骥之托 ↣ 托于空言 ↣ 言行若一 ↣ 一斑窥豹 ↣ 豹死留皮 ↣ 皮里春秋 ↣ 秋水芙蓉

典故

南朝梁时文学家江淹年轻时刻苦读书，成为一个鼎鼎有名的文学家，官至光禄大夫。后来他的文章大不如以前了，诗也平淡无奇了，偶尔灵感一来，写出的东西也一无可取。据说他在梦中丢失了五色笔，从此就文思枯竭，才能丧尽

出处详解

清李汝珍《镜花缘》第91回：“如今弄了这个，还不知可能敷衍交卷。我被你闹的真是江郎才尽了。”

英文解释

Jiang Lang: the guide is facing the river. It originally refers to Jiang Yan, who has few literary names and no good sentences in his later years. Metaphor: declining talent.