shùn shuǐ tuī chuán

顺水推船

拼音：shùn shuǐ tuī chuán

注音：ㄕㄨㄣˋㄕㄨㄟˇㄊㄨㄟㄔㄨㄢˊ

解释：比喻顺应情势说话行事。

出处：元·关汉卿《窦娥冤》第三折：“天地也做得个怕硬欺软，却原来也这般顺水推船。”

英语：swim with the current

成语接龙顺水推船 ↣ 船坚炮利 ↣ 利时及物 ↣ 物望所归 ↣ 归真反朴 ↣ 朴素无华 ↣ 华冠丽服 ↣ 服低做小 ↣ 小恩小惠 ↣ 惠而不费 ↣ 费心劳力 ↣ 力尽筋疲 ↣ 疲癃残疾 ↣ 疾雷迅电 ↣ 电掣风驰 ↣ 驰马试剑 ↣ 剑态箫心 ↣ 心服首肯 ↣ 肯构肯堂 ↣ 堂皇冠冕

元·关汉卿《窦娥冤》第三折：“天地也做得个怕硬欺软，却原来也这般顺水推船。”

Metaphor: act according to the situation.