束手就擒的意思_成语大全

拼音：shù shǒu jiù qín

注音：ㄕㄨˋㄕㄡˇㄐㄧㄡˋㄑㄧㄣˊ

解释：束手：自缚其手，比喻不想方设法；就：受；擒：活捉。捆起手来让人捉住。指毫不抵抗，乖乖地让人捉住。

出处：《宋史·苻彦卿传》：“与其束手就擒，曷若死战，然未必死。”

英语：allow oneself to be seized without putting up a fight

成语接龙束手就擒 ↣ 擒龙缚虎 ↣ 虎贲中郎 ↣ 郎才女貌 ↣ 貌合神离 ↣ 离鸾别鹄 ↣ 鹄形鸟面 ↣ 面面圆到 ↣ 到处碰壁 ↣ 壁垒森严 ↣ 严阵以待 ↣ 待贾而沽 ↣ 沽名卖直 ↣ 直上青云 ↣ 云开日出 ↣ 出奇不穷 ↣ 穷且益坚 ↣ 坚不可摧 ↣ 摧花斫柳 ↣ 柳骨颜筋 ↣ 筋疲力尽 ↣ 尽忠竭力 ↣ 力敌万夫 ↣ 夫复何言 ↣ 言发祸随 ↣ 随车致雨 ↣ 雨横风狂 ↣ 狂吠狴犴

典故

公元945年，契丹军将后晋军队围困在阳城，后晋军队的供需被切断，内外隔绝，生活十分困难，军心不稳。晋将苻彦卿有勇有谋，向主将张彦泽、皇甫遇建议与其在此束手就擒还不如战死，就分析天时地利人和，出其不意绕到契丹军后方发起进攻取得胜利。

出处详解

《宋史·苻彦卿传》：“与其束手就擒，曷若死战，然未必死。”

英文解释

Bind hands: bind their hands by themselves, which means they don't try anything; On: receive; Catch: catch alive. Tie up your hands to be caught. It refers to being caught without resistance.