shēn yáo xīn ěr

身遥心迩

拼音：shēn yáo xīn ěr

注音：ㄕㄣㄧㄠˊㄒㄧㄣㄦˇ

解释：犹言身远心近。指身体相隔虽远，但是双方的心却贴得很近。

出处：元·王德信《北西厢记·泥金报捷》：“小生身遥心迩，恨不鹣鹣比翼，邛邛并躯。”

成语接龙身遥心迩 ↣ 迩安远至 ↣ 至死靡他 ↣ 他山攻错 ↣ 错综变化 ↣ 化枭为鸠 ↣ 鸠居鹊巢 ↣ 巢居穴处 ↣ 处之晏然 ↣ 然糠照薪 ↣ 薪桂米金 ↣ 金针度人 ↣ 人急计生 ↣ 生寄死归 ↣ 归遗细君 ↣ 君子固穷 ↣ 穷凶极逆 ↣ 逆来顺受 ↣ 受宠若惊 ↣ 惊涛骇浪 ↣ 浪荡乾坤

元·王德信《北西厢记·泥金报捷》：“小生身遥心迩，恨不鹣鹣比翼，邛邛并躯。”

I still say that far away and near. Although the bodies are far apart, the hearts of both sides are close.