扇火止沸的意思_成语大全

拼音： shàn huǒ zhǐ fèi

注音：ㄕㄢˋ ㄏㄨㄛˇ ㄓˇ ㄈㄟˋ

解释：沸：沸腾，指水滚开。用扇风助长火势的办法来停止水沸腾。比喻采取的办法与希望达到的目的正好相反。

出处：《吴书》：“风声流闻，震荡城邑，丘墙惧于横暴，贞良化为群恶，此何异乎抱薪救焚，扇火止沸哉！”

用法：作宾语、定语；用于处事等。

英语： stop water from boiling by fanning the flames

成语接龙扇火止沸 ↣ 沸沸扬扬 ↣ 扬清抑浊 ↣ 浊质凡姿 ↣ 姿意妄为 ↣ 为人楷模 ↣ 模棱两端 ↣ 端本正源 ↣ 源清流洁 ↣ 洁身自爱 ↣ 爱惜羽毛 ↣ 毛遂自荐 ↣ 荐贤举能 ↣ 能争惯战 ↣ 战无不克 ↣ 克伐怨欲 ↣ 欲盖弥彰 ↣ 彰彰在目 ↣ 目不暇给

出处详解

《吴书》：“风声流闻，震荡城邑，丘墙惧于横暴，贞良化为群恶，此何异乎抱薪救焚，扇火止沸哉！”

英文解释

Boiling: boiling refers to the boiling of water. Stop the water boiling by fanning the fire. The metaphor takes the opposite approach to what you want to achieve.