同袍同泽的意思_成语大全

拼音： tóng páo tóng zé

注音：ㄊㄨㄥˊ ㄆㄠˊ ㄊㄨㄥˊ ㄗㄜˊ

解释：袍：长衣服的通称；泽：内衣。原形容士兵互相友爱，同仇敌忾。比喻共事的关系（多指军人）。也指有交情的的友人。

出处：《诗经·秦风·无衣》：“岂曰无衣，与子同袍。王于兴师，修我戈矛，与子同仇。岂曰无衣，与子同泽，王于兴师，修我矛戟，与子偕作。”

用法：作谓语、定语；用于朋友之间。

英语： comrades in the same army（fellow fighters）

近义词：

成语接龙同袍同泽 ↣ 泽被后世 ↣ 世界大同 ↣ 同声同气 ↣ 气吞万里 ↣ 里挑外撅 ↣ 撅天扑地 ↣ 地远山险 ↣ 险陂倾侧 ↣ 侧目而视 ↣ 视人如子 ↣ 子承父业 ↣ 业业兢兢 ↣ 兢兢乾乾 ↣ 乾坤再造 ↣ 造难生患 ↣ 患难相扶 ↣ 扶墙摸壁 ↣ 壁间蛇影 ↣ 影响之见 ↣ 见猎心喜 ↣ 喜出望外 ↣ 外攘内安 ↣ 安然无事 ↣ 事关重大 ↣ 大肆攻击 ↣ 击钟鼎食 ↣ 食亲财黑 ↣ 黑汁白汗 ↣ 汗出浃背 ↣ 背曲腰躬 ↣ 躬蹈矢石 ↣ 石火风烛 ↣ 烛尽光穷 ↣ 穷困潦倒 ↣ 倒因为果 ↣ 果出所料 ↣ 料峭春风 ↣ 风声鹤唳

出处详解

《诗经·秦风·无衣》：“岂曰无衣，与子同袍。王于兴师，修我戈矛，与子同仇。岂曰无衣，与子同泽，王于兴师，修我矛戟，与子偕作。”

英文解释

Robe: a general term for long clothes; Ze: underwear. It originally described soldiers as friendly to each other and sharing a common hatred. It refers to the relationship of working together (mostly referring to soldiers). It also refers to friends who have friends.