曲突徙薪的意思_成语大全

拼音： qū tū xǐ xīn

注音：ㄑㄨㄊㄨㄒ一ˇ ㄒ一ㄣ

解释：把烟囱改为弯的；把柴草移开。

出处：东汉班固《汉书霍光传》：“曲突徙薪无恩泽，焦头烂额为上客。”

例子：曲突徙薪广恩泽，愿亟靖海安天骄。（清黄遵宪《福州大水行同张樵野丈龚蔼人丈作》）

正音： “曲”，不能读作“qǔ”；“徙”，不能读作“tú”。

辨形： “徙”，不能写作“徒”。

用法：联合式；作谓语、定语；用于事先预防。

英语： bend the chimney and remove the fuel to prevent a possible fire

近义词：防患未然

反义词：临渴掘井

单字解释：曲突徙薪

成语接龙曲突徙薪 ↣ 薪尽火灭 ↣ 灭此朝食 ↣ 食不念饱 ↣ 饱经霜雪 ↣ 雪胎梅骨 ↣ 骨肉未寒 ↣ 寒往暑来 ↣ 来因去果 ↣ 果熟蒂落 ↣ 落汤螃蟹 ↣ 蟹将虾兵 ↣ 兵强马壮 ↣ 壮心不已 ↣ 已成定局 ↣ 局骗拐带 ↣ 带月披星 ↣ 星星点点 ↣ 点头哈腰 ↣ 腰鼓兄弟 ↣ 弟男子侄

典故

从前有个人去拜访他的朋友，看见朋友家的烟囱竖在灶前，灶前还堆着不少干柴，就建议主人把烟囱改成弯曲的，把干柴移开。主人没有采纳。不久真的发生火灾，幸亏邻居及时救火。主人杀牛来谢这些邻居，邻居说该请的是那位提意见的人。

出处详解

东汉班固《汉书霍光传》：“曲突徙薪无恩泽，焦头烂额为上客。”

英文解释

Bend: bend; Outburst: chimney; Key words: migration; Salary: firewood. Turn the chimney into a curved one and remove the firewood next to the stove. Metaphor: taking measures in advance can prevent disasters.