灭此朝食的意思_成语大全

拼音： miè cǐ zhāo shí

注音：ㄇ一ㄝˋ ㄘˇ ㄓㄠㄕˊ

解释：此：代词；指敌人；朝食：吃早饭。意思是消灭了这伙敌人再吃早饭。表示消灭敌人的急切心情或对敌人的仇恨蔑视。

出处：先秦左丘明《左传成公二年》：“齐侯曰：‘余姑翦灭此而朝食！’”

例子：广东之于桂军，骎有灭此朝食之势。（章炳麟《联省自治虚置政府议》）

正音： “朝”，不能读作“cháo”。

辨形： “此”，不能写作“些”。

用法：连动式；作谓语、宾语、定语；含褒义。

英语： wipe out the enemy before breakfast

近义词：破釜沉舟

单字解释：灭此朝食

成语接龙灭此朝食 ↣ 食尽援绝 ↣ 绝群拔类 ↣ 类是而非 ↣ 非议诋欺 ↣ 欺天罔人 ↣ 人前背后 ↣ 后海先河 ↣ 河目海口 ↣ 口无择言 ↣ 言气卑弱 ↣ 弱肉强食 ↣ 食不重肉 ↣ 肉袒牵羊 ↣ 羊续悬鱼 ↣ 鱼跃鸢飞 ↣ 飞鸿戏海 ↣ 海内无双 ↣ 双珠填耳 ↣ 耳食不化 ↣ 化枭为鸠 ↣ 鸠巢计拙 ↣ 拙手钝脚 ↣ 脚跟无线 ↣ 线断风筝

典故

公元前589年，齐顷公听信母亲的话嘲笑晋国的大使克。晋国派兵去攻打齐国，齐顷公亲自率军还击，见晋军的军营大门还没打开，就骄傲地说等我们消灭了这些敌军再去吃早饭。顷刻，晋国奋力出击，打败齐军，齐顷公只好溃逃。

出处详解

先秦左丘明《左传成公二年》：“齐侯曰：‘余姑翦灭此而朝食！’”

英文解释

Asahi: have breakfast. Let me wipe out the enemy before I have breakfast. Describe the mood of being eager to destroy the enemy and the confidence of winning.