盘马弯弓的意思_成语大全

拼音： pán mǎ wān gōng

注音：ㄆㄢˊ ㄇㄚˇ ㄨㄢㄍㄨㄥ

解释：盘马：骑着马绕圈子跑；弯弓：拉弓准备发射。骑马盘旋张弓欲射。比喻故作姿态而不付诸行动。

出处：唐韩愈《雉带箭》诗：“将军欲以巧伏人，盘马弯弓惜不发。”

例子：刘参谋不作声响，故意作出盘马弯弓的姿态，好逼七姑奶往深去谈。

辨形： “盘”，不能写作“盆”。

用法：联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义。

英语： make a show of readiness to fight

日语：気勢(きせい)を上げて相手を圧倒(あっとう)すること

近义词：故作姿态

反义词：立竿见影

单字解释：盘马弯弓

成语接龙盘马弯弓 ↣ 弓不虚发 ↣ 发蒙振落 ↣ 落雁沉鱼 ↣ 鱼帛狐篝 ↣ 篝火狐鸣 ↣ 鸣珂锵玉 ↣ 玉宇琼楼 ↣ 楼台近水 ↣ 水碧山青 ↣ 青梅竹马 ↣ 马革裹尸 ↣ 尸禄素食 ↣ 食鱼遇鲭

典故

唐朝时期，从小失去父母的韩愈在嫂子扶养下，刻苦好学，25岁考中进士，当时不能安排做大官，只能在武军节度使张建手下做推官，他随张建去打野鸡，即兴作《雉带箭》诗：“原头火猎静兀兀，野雉畏鹰出复没。将军欲以巧伏人，盘马弯弓惜不发。”

出处详解

唐韩愈《雉带箭》诗：“将军欲以巧伏人，盘马弯弓惜不发。”

英文解释

Gallop and circle, bow and shoot. Describe putting on a posture and preparing for battle. The latter metaphor makes an amazing gesture, but actually does not act immediately.