迷途知返的意思_成语大全

拼音： mí tú zhī fǎn

注音：ㄇ一ˊ ㄊㄨˊ ㄓㄈㄢˇ

解释：迷途：迷失道路；返：回来。迷失了道路；知道后改到正路上来。比喻犯了错误后；知道改正。

出处：晋陈寿《三国志魏志袁术传》：“以身试祸，岂不痛哉！若迷而知返，尚可以免。”

例子：夫迷途知返，往哲是也。（南朝梁丘迟《与陈伯之书》）

正音： “返”，不能读作“fán”。

用法：连动式；作谓语；含褒义。

英语： return to the correct path

俄语： осознать свои заблуждения и вернуться на правильный путь

德语： seinen Irrweg erkennen und umkehren（sich zum Bessern bekehren）

近义词：悬崖勒马

反义词：执迷不悟

单字解释：迷途知返

成语接龙迷途知返 ↣ 返老归童 ↣ 童男童女 ↣ 女娲补天 ↣ 天不憗遗 ↣ 遗风余俗 ↣ 俗不堪耐 ↣ 耐人寻味 ↣ 味如鸡肋

典故

东汉末年，黄巾起义几乎推翻了汉朝，袁术占据南阳，过上奢华的生活。董卓被袁绍和曹操打败，袁术见汉室岌岌可危，写信给朋友陈，希望帮他称帝。陈回信说你已走上迷路，如果知道回返，就可避免一场灾难。袁术称帝被吕布打败。

出处详解

晋陈寿《三国志魏志袁术传》：“以身试祸，岂不痛哉！若迷而知返，尚可以免。”

英文解释

Lost: lose the way; Return: come back. Lost the way, know to come back. Metaphor: when you find yourself making a mistake, you know how to correct it.