礼尚往来的意思_成语大全

拼音： lǐ shàng wǎng lái

注音：ㄌ一ˇ ㄕㄤˋ ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ

解释：尚：注重。在礼节上要注重有来有往。后也指你对我怎么样；我对你就怎么样。

出处：西汉戴圣《礼记曲礼上》：“礼尚往来，往而不来，非礼也；来而不往，亦非礼也。”

例子：雯青顾全同僚的面子，也只好礼尚往来，勉强敷衍。（清曾朴《孽海花》第六回）

正音： “尚”，不能读作“tǎng”。

辨形： “礼”，不能写作“理”；“尚”，不能写作“上”。

用法：主谓式；作谓语、定语；用于人际关系。

谜语：敬人者受人尊敬

英语： deal with sb. as he deals with you

俄语： на подáрок нáдо ответить подарком же

日语：礼は往来(おうらい)をたっとぶ

德语： Hǒflichkeit beruht auf Gegenseitigkeit（jm etwas mit gleicher Münze heimzahlen）

近义词：互通有无有来有往

反义词：一厢情愿

单字解释：礼尚往来

成语接龙礼尚往来 ↣ 来去无踪 ↣ 踪迹诡秘 ↣ 秘而不泄 ↣ 泄漏天机 ↣ 机关算尽 ↣ 尽节死敌 ↣ 敌国通舟 ↣ 舟水之喻

典故

春秋时期，孔子在家收弟子开坛讲学，引起了鲁定公的重视，经常到宫中讲学。季府的总管阳虎特地去看望孔子，孔子借故不见他。一次特地给孔子留下一只烤乳猪，知道孔子最讲究礼尚往来的，终于得到孔子的回访。

出处详解

西汉戴圣《礼记曲礼上》：“礼尚往来，往而不来，非礼也；来而不往，亦非礼也。”

英文解释

Shang: pay attention. It means that there should be comings and goings in etiquette. Now it also refers to answering the other party with the same attitude or practice.