对号入座的意思_成语大全

拼音： duì hào rù zuò

注音：ㄉㄨㄟˋ ㄏㄠˋ ㄖㄨˋ ㄗㄨㄛˋ

解释：比喻有些人沉不住气，对于未点名的批评自己跳出来认账或把人或物放到应该放的位置上去。

出处：张恨水《夜深沉》第八回：“第三件事是去买两天对号入座的戏票子。”

例子：曹禺《我对戏剧创作的希望》：“‘对号入座’，大家都懂。”

用法：作谓语、宾语；用于人与事。

英语： take one's seat according to the number on the ticket（admit oneself to be the one criticized; put somebody in its right place）

日语：番号に合わせて座席(ざせき)につく

德语： den numerierten Platz einnehmen（sich richtig setzen）

单字解释：对号入座

成语接龙对号入座 ↣ 座无虚席 ↣ 席丰履厚 ↣ 厚皮老脸 ↣ 脸红筋暴 ↣ 暴衣露盖 ↣ 盖棺定论 ↣ 论短道长 ↣ 长嘘短叹 ↣ 叹为观止 ↣ 止戈散马 ↣ 马齿加长 ↣ 长篇大章 ↣ 章甫荐履 ↣ 履险如夷 ↣ 夷然不屑 ↣ 屑榆为粥 ↣ 粥粥无能 ↣ 能士匿谋 ↣ 谋定后战 ↣ 战天斗地 ↣ 地大物博 ↣ 博见洽闻 ↣ 闻道犹迷 ↣ 迷离徜彷 ↣ 彷徨四顾 ↣ 顾客盈门 ↣ 门户之见 ↣ 见缝下蛆

出处详解

张恨水《夜深沉》第八回：“第三件事是去买两天对号入座的戏票子。”

英文解释

It's a metaphor for some people who can't hold their breath. They jump out to admit the criticism without naming names, or put people or things where they should be.