倒持泰阿的意思_成语大全

拼音： dào chí tài ē

注音：ㄉㄠˋ ㄔˊ ㄊㄞˋ ㄜ

解释：泰阿：宝剑名。倒拿着剑，把剑柄给别人。比喻把大权交给别人，自己反受其害。

出处：东汉班固《汉书梅福传》：“至秦则不然，张诽谤之罔，以为汉驱除，倒持泰阿，授楚其柄。”

例子：二子以爱姬示人，掇丧身之祸。所谓倒持泰阿，授人以柄。（宋乐史《绿珠传》）

用法：动宾式；作谓语；比喻轻率相信别人。

英语： hold a sword with handle given to others

近义词：倒持太阿

单字解释：倒持泰阿

成语接龙倒持泰阿 ↣ 阿权膴仕 ↣ 仕途经济 ↣ 济世爱民 ↣ 民不畏死 ↣ 死求百赖 ↣ 赖骨顽皮 ↣ 皮破血流 ↣ 流移失所 ↣ 所图不轨 ↣ 轨物范世 ↣ 世态炎凉 ↣ 凉了半截 ↣ 截趾适履 ↣ 履险蹈难 ↣ 难舍难离 ↣ 离鸾别鹤 ↣ 鹤怨猿惊 ↣ 惊猿脱兔 ↣ 兔死狗烹 ↣ 烹龙炰凤 ↣ 凤鸟不至 ↣ 至人无己 ↣ 己溺己饥 ↣ 饥饱劳役

出处详解

东汉班固《汉书梅福传》：“至秦则不然，张诽谤之罔，以为汉驱除，倒持泰阿，授楚其柄。”

英文解释

Thea: the name of the sword. Take the sword and give the handle to others. It is a metaphor for giving power to others and suffering from it yourself.