发纵指示的意思_成语大全

拼音：fā zòng zhǐ shì

注音：ㄈㄚㄗㄨㄥˋㄓˇㄕˋ

解释：发：发现；纵：放纵，也通“踪”。发现野兽的踪迹，指示猎狗跟踪追捕。比喻暗中操纵指挥。

出处：西汉·司马迁《史记·萧相国世家》：“夫猎，追杀兽兔者狗也，而发踪指示兽处者人也。”

英语：unleash hunting dogs after a quarry

成语接龙发纵指示 ↣ 示贬于褒 ↣ 褒贬与夺 ↣ 夺人之爱 ↣ 爱憎分明 ↣ 明察秋毫 ↣ 毫末之差 ↣ 差强人意 ↣ 意出望外 ↣ 外合里差 ↣ 差足自喜 ↣ 喜则气缓 ↣ 缓辔而行 ↣ 行不副言 ↣ 言约旨远 ↣ 远愁近虑 ↣ 虑无不周 ↣ 周而复始 ↣ 始终如一 ↣ 一脉相传 ↣ 传杯送盏

典故

秦朝末年，刘邦起兵被封为沛公后，萧何成为刘邦的得力助手，他帮助刘邦保存秦朝的各种文献档案，留守关中，为刘邦提供军粮和新兵，引荐大将韩信。在汉朝建立后刘邦论功行赏时，他评论萧何是发踪指示的猎人，功劳最大。

出处详解

西汉·司马迁《史记·萧相国世家》：“夫猎，追杀兽兔者狗也，而发踪指示兽处者人也。”

英文解释

Hair: discovery; Indulgence: indulgence also leads to "trace". Find traces of wild animals and instruct hunting dogs to follow them. Metaphor: secretly manipulating command.