步步为营的意思_成语大全

拼音： bù bù wéi yíng

注音：ㄅㄨˋ ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ 一ㄥˊ

解释：步：古时五尺为步；步步：表示距离近；营：军事营垒。军队每前进一步就设下一道营垒。比喻行动谨慎；防备严密。现常用来比喻行动、做事谨慎；稳扎稳打。

出处：明罗贯中《三国演义》第71回：“可激劝士卒，拔寨前进，步步为营，诱渊来战而擒之。”

例子：可激劝士卒，拔寨前进，步步为营，诱渊来战而擒之：此乃“反客为主”之法。（明罗贯中《三国演义》第七十一回）

正音： “为”，不能读作“wèi”。

辨形： “营”，不能写作“莹”。

辨析：步步为营与“稳扎稳打”有别：步步为营着眼于行动谨慎；考虑周密；“稳扎稳打”着眼于行动稳当而有把握。

用法：动宾式；作谓语、宾语；比喻做事谨慎。

谜语：货郎担；鞋店；曹植逼赋豆萁诗

英语： make a stand at every step

俄语： постепéнное продвижéние по мéре закреплéния

日语：一歩前進(ぜんしん)するごとに砦(とりで)を設(もう)ける，行動(こうどう)するのに用心深(ようじんぶか)いことのたとえ

德语： mit Vorsicht zu Werke gehen

法语： consolider le terrain,la défense pas à pas（agir avec circonspection）

近义词：小心谨慎稳扎稳打谨言慎行

反义词：轻举妄动

单字解释：步步为营

成语接龙步步为营 ↣ 营私作弊 ↣ 弊衣蔬食 ↣ 食不果腹 ↣ 腹非心谤 ↣ 谤书一箧

典故

三国时，黄忠和严颜攻占太阳山后，黄忠又带领人马向定军山进军。来到定军山，黄忠多次去挑战，定军山的守将夏侯渊就是不出来应战。因为那里地形相当复杂，也离开不清楚敌人的详细情况，黄忠只好安营扎寨住下来。

这时，曹操命令夏侯渊主动出击，并写信告诫，一要刚柔结合，二要有勇有谋。夏侯渊反复琢磨，终于想出了一条计策。他让夏侯尚去引诱黄忠，自己乘机大伏击。结果，黄忠手下的将军陈式果然上了当，被夏侯渊活捉。黄忠很着急，采纳法正的意见，大军队的所有钱物都赐给全军将士，将士们一时间斗志昂扬，决心死战到底。

当天，军队就启程了。每行走一段路程就设下一道营垒，然后又继续向前推进。黄忠行军谨慎，防备又严密。夏侯渊不听张颌劝阻，轻率出击，不仅吃了败战，还伤了部将夏侯尚。黄忠的军队顺利推进到定军山下，夺取了定军山对面的高山。

出处详解

明罗贯中《三国演义》第71回：“可激劝士卒，拔寨前进，步步为营，诱渊来战而擒之。”

英文解释

Step: in ancient times, five feet was taken as a step, "step by step" means a short distance. Every step the army takes forward, it sets up its first camp. Describe tight defense and cautious action.