yǎng hǔ shāng shēn

养虎伤身

拼音：yǎng hǔ shāng shēn

注音：ㄧㄤˇㄏㄨˇㄕㄤㄕㄣ

解释：饲养老虎，自伤其身。比喻纵敌留患。

出处：明·沈采《千金记·入关》：“大王，你只宜乘早击之，若迟便有养虎伤身之害矣。”

英语：bringing up a tiger one sustains injury himself (to be injured by one whom one has been kind to)

单字解释：养虎伤身

成语接龙养虎伤身 ↣ 身轻体健 ↣ 健步如飞 ↣ 飞鹰奔犬 ↣ 犬马之年 ↣ 年老体衰 ↣ 衰季之风 ↣ 风情月债 ↣ 债台高筑 ↣ 筑舍道傍 ↣ 傍观冷眼 ↣ 眼花缭乱 ↣ 乱世凶年 ↣ 年迈龙钟 ↣ 钟盘烛龠

明·沈采《千金记·入关》：“大王，你只宜乘早击之，若迟便有养虎伤身之害矣。”

Raise tigers and hurt themselves. It is a metaphor for letting the enemy stay in trouble.