楚人戎言的意思_成语大全

拼音：chǔ rén róng yán

注音：ㄔㄨˇㄖㄣˊㄖㄨㄥˊㄧㄢˊ

解释：戎：西南少数民族的总称，在此作地名用。楚人生长在戎，就要说西戎人的话。比喻客观环境的影响要胜过主观条件与与自然的本能。

出处：《吕氏春秋·用众》：“戎人生乎戎，长乎戎，而戎言，不知其所受之，楚人生乎楚，长乎楚，而楚言，不知其所受之。今使楚人长乎戎，戎人长乎楚，则楚人戎言，戎人楚言矣。”

成语接龙楚人戎言 ↣ 言不顾行 ↣ 行不苟容 ↣ 容头过身 ↣ 身体力行 ↣ 行罡布气 ↣ 气生气死 ↣ 死说活说 ↣ 说白道黑 ↣ 黑貂之裘 ↣ 裘葛之遗 ↣ 遗世绝俗 ↣ 俗下文字 ↣ 字挟风霜 ↣ 霜露之病 ↣ 病民害国 ↣ 国家闲暇

出处详解

《吕氏春秋·用众》：“戎人生乎戎，长乎戎，而戎言，不知其所受之，楚人生乎楚，长乎楚，而楚言，不知其所受之。今使楚人长乎戎，戎人长乎楚，则楚人戎言，戎人楚言矣。”

英文解释

Rong: the general name of ethnic minorities in Southwest China. It is used as a place name here. When Chu people grow up in Xirong, they have to speak the words of Xirong people. Metaphorically, the influence of objective environment is better than subjective conditions and natural instinct.