xīn jiǔ jiù píng

新酒旧瓶

拼音：xīn jiǔ jiù píng

注音：ㄒㄧㄣㄐㄧㄡˇㄐㄧㄡˋㄆㄧㄥˊ

解释：比喻用旧的形式表现新的内容。

出处：赵朴初《片石集·前言》：“尽管‘新酒旧瓶’之讥，在所难免，但主观愿望还是想依主席‘古为今用’的方针做一点推陈出新的工作。”

英语：an new idea in a old guise

单字解释：新酒旧瓶

成语接龙新酒旧瓶 ↣ 瓶罄罍耻 ↣ 耻居人下 ↣ 下情上通 ↣ 通风讨信 ↣ 信誉卓著 ↣ 著于竹帛

赵朴初《片石集·前言》：“尽管‘新酒旧瓶’之讥，在所难免，但主观愿望还是想依主席‘古为今用’的方针做一点推陈出新的工作。”

Metaphor uses the old form to express the new content.