系风捕影的意思_成语大全

拼音： xì fēng bǔ yǐng

注音：ㄒ一ˋ ㄈㄥㄅㄨˇ 一ㄥˇ

解释：拴住风，捉住影子。比喻无法办到的事。也比喻说话做事以不可靠的传闻或表面现象作根据。

出处：汉荀悦《汉纪成帝纪三》：“听其辞，洋洋满耳，若将可遇；求之，荡荡若系风捕影，终不可得。”

例子：明·焦竑《焦氏笔乘续集·读》：“夫门人疑一贯之说，如系风捕影之难，而曾子断断然以忠恕尽之。”

用法：联合式；作谓语、定语；含贬义。

英语： catch at shadows（run after a shadows）

近义词：捕风捉影

单字解释：系风捕影

成语接龙系风捕影 ↣ 影只形单 ↣ 单鹄寡凫 ↣ 凫短鹤长 ↣ 长话短说 ↣ 说今道古 ↣ 古今一辙 ↣ 辙乱旂靡 ↣ 靡日不思 ↣ 思患预防 ↣ 防心摄行 ↣ 行道迟迟 ↣ 迟疑顾望 ↣ 望风破胆 ↣ 胆惊心战 ↣ 战争贩子 ↣ 子皆豚犬 ↣ 犬马之恋 ↣ 恋土难移 ↣ 移花接木 ↣ 木直中绳 ↣ 绳趋尺步 ↣ 步履维艰 ↣ 艰苦朴素 ↣ 素负盛名 ↣ 名贸实易 ↣ 易于反掌 ↣ 掌上观纹 ↣ 纹丝没动 ↣ 动必缘义 ↣ 义不主财 ↣ 财连于命 ↣ 命俦啸侣

出处详解

汉荀悦《汉纪成帝纪三》：“听其辞，洋洋满耳，若将可遇；求之，荡荡若系风捕影，终不可得。”

英文解释

Tie the wind and catch the shadow. A metaphor for something impossible. It also refers to saying and doing things based on unreliable rumors or superficial phenomena.