蹊田夺牛的意思_成语大全

拼音： xī tián duó niú

注音：ㄒ一ㄊ一ㄢˊ ㄉㄨㄛˊ ㄋ一ㄡˊ

解释：蹊：践踏；夺：强取。因牛践踏了田，抢走人家的牛。比喻罪轻罚重。

出处：《左传·宣公十一年》：“‘牵牛以蹊人之田，而夺之牛。’牵牛以蹊者，信有罪矣；而夺之牛，罚已重矣。”

例子：明·冯梦龙《东周列国志》第53回：“王闻‘蹊田夺牛’之说乎？”

用法：作宾语、定语；指处罚失当。

近义词：

单字解释：蹊田夺牛

成语接龙蹊田夺牛 ↣ 牛黄狗宝 ↣ 宝珠市饼

典故

春秋时期，陈灵公荒淫无道，被大夫夏征舒杀了。楚庄王为伸张正义发兵攻打陈国，杀了夏征舒，准备把陈国吞并。大夫申叔认为楚庄王是过分行动，就像有人牵牛踩了别人的田地，别人把他的牛给没收一样没有道理。

出处详解

《左传·宣公十一年》：“‘牵牛以蹊人之田，而夺之牛。’牵牛以蹊者，信有罪矣；而夺之牛，罚已重矣。”

英文解释

Strange: trample; Take: take by force. Because the cattle trampled on the field and robbed others' cattle. Metaphor: light crime and heavy punishment.