五马分尸的意思_成语大全

拼音： wǔ mǎ fēn shī

注音：ㄨˇ ㄇㄚˇ ㄈㄣㄕ

解释：古代的一种酷刑，用五匹马分裂人的头和四肢。比喻硬把完整的东西分割得非常零碎。

出处：王西彦《老太婆伯伯》：“汪精卫私通外国却饶放不得，抓到时应该千刀万剐，五马分尸。”

用法：主谓式；作宾语；含贬义。

英语： tear a body limb from limb（cruel punishment of dismenbering the criminal's body）

近义词：千刀万剐

单字解释：五马分尸

成语接龙五马分尸 ↣ 尸居余气 ↣ 气吞湖海 ↣ 海枯见底 ↣ 底死谩生 ↣ 生聚教训 ↣ 训练有方 ↣ 方寸不乱 ↣ 乱人耳目 ↣ 目挑心与 ↣ 与人方便 ↣ 便宜施行 ↣ 行色怱怱

出处详解

王西彦《老太婆伯伯》：“汪精卫私通外国却饶放不得，抓到时应该千刀万剐，五马分尸。”

英文解释

An ancient form of torture in which five horses were used to split people's heads and limbs, also known as "four cracks". The metaphor is hard to divide the complete things into very small pieces.