尾大不掉的意思_成语大全

拼音： wěi dà bù diào

注音：ㄨㄟˇ ㄉㄚˋ ㄅㄨˋ ㄉ一ㄠˋ

解释：掉：摇动。尾巴太大，掉转不灵。旧时比喻部下的势力很大，无法指挥调度。现比喻机构庞大，指挥不灵。

出处：先秦左丘明《左传昭公十一年》：“末大必折，尾大不掉。”

例子：朱自清《自序》：“《你我》原想写一篇短小精悍的东西；变成那样尾大不掉，却非始料所及。”

用法：复杂式；作谓语、定语；含贬义。

英语： leadership rendered ineffectual by recalcitrant subordinates

俄语： длинный хвост（неповоротливость）

日语：しっぽが大きくて搖(ゆ)れない。機構(きこう)が大きく指令が行(ゆ)き届(とど)かない

近义词：尾大难掉

反义词：挥洒自如

单字解释：尾大不掉

成语接龙尾大不掉 ↣ 掉以轻心 ↣ 心无挂碍 ↣ 碍手碍脚 ↣ 脚底抹油 ↣ 油头滑面 ↣ 面目全非 ↣ 非昔是今 ↣ 今愁古恨 ↣ 恨五骂六 ↣ 六马仰秣 ↣ 秣马厉兵 ↣ 兵相骀藉 ↣ 藉草枕块 ↣ 块然独处 ↣ 处繁理剧

典故

春秋时期，令尹公子围杀了兄长成为楚灵王，他把兵权交给公子弃疾，自己整天在宫中花天酒地、寻欢作乐。公子弃疾一再对外扩张，楚灵王封他为蔡公。芋尹申无宇坚决反对，认为会造成尾大不掉的局面。后来弃疾杀了楚灵王而成为楚平王。

出处详解

先秦左丘明《左传昭公十一年》：“末大必折，尾大不掉。”

英文解释

Drop: shake. The tail is too big to turn. In the old times, it was said that the subordinates were too powerful to command and dispatch. At present, the organization is huge and the command is ineffective.