顺水行舟的意思_成语大全

拼音：shùn shuǐ xíng zhōu

注音：ㄕㄨㄣˋㄕㄨㄟˇㄒㄧㄥˊㄓㄡ

解释：顺着水流的方向行船。比喻顺应情势说话行事。

出处：清·曹雪芹《红楼梦》第四回：“小的闻得老爷补升此任，亦系贾府王府之力，此薛蟠即贾府之亲，老爷何不顺水行舟，作个整人情，将此案了结，日后也好去见贾府王府。”

英语：push a boat in the direction of the current

单字解释：顺水行舟

成语接龙顺水行舟 ↣ 舟车之利 ↣ 利析秋毫 ↣ 毫无逊色 ↣ 色衰爱寝 ↣ 寝苫枕块 ↣ 块人独处 ↣ 处实效功 ↣ 功盖中夏 ↣ 夏虫朝菌

清·曹雪芹《红楼梦》第四回：“小的闻得老爷补升此任，亦系贾府王府之力，此薛蟠即贾府之亲，老爷何不顺水行舟，作个整人情，将此案了结，日后也好去见贾府王府。”

Sail in the direction of the current. Metaphor: act according to the situation.