shū bù jìn yì

书不尽意

拼音：shū bù jìn yì

注音：ㄕㄨㄅㄨˋㄐㄧㄣˋㄧˋ

解释：指文辞难充分达意。后多作书信结尾习用语。

出处：《北齐书·文苑传·祖鸿勋》：“与阳休之书曰：‘……已矣哉，书不尽意。’”

英语：Much remains unsaid in one's letter.

成语接龙书不尽意 ↣ 意存笔先 ↣ 先为之容 ↣ 容身之地 ↣ 地北天南 ↣ 南面百城 ↣ 城下之辱 ↣ 辱身败名 ↣ 名山之席 ↣ 席势凌人 ↣ 人多成王 ↣ 王法无情 ↣ 情景交融 ↣ 融洽无间 ↣ 间见层出 ↣ 出入神鬼 ↣ 鬼怪妖魔

《北齐书·文苑传·祖鸿勋》：“与阳休之书曰：‘……已矣哉，书不尽意。’”

It means that words are difficult to fully convey meaning. The latter is often used as an idiom at the end of a letter.