shòu jiā bǎn qì

受夹板气

拼音：shòu jiā bǎn qì

注音：ㄕㄡˋㄐㄧㄚㄅㄢˇㄑㄧˋ

解释：夹在中间受气，两头不讨好。

出处：凌力《少年天子》第一章：“福临满脑门冒火，感到他在受夹板气。”

英语：suffer wrong from the boards

单字解释：受夹板气

成语接龙受夹板气 ↣ 气吞河山 ↣ 山重水复 ↣ 复蹈前辙 ↣ 辙乱旗靡 ↣ 靡衣玉食 ↣ 食骨在喉 ↣ 喉舌之官 ↣ 官仓老鼠 ↣ 鼠目麞头 ↣ 头足异所 ↣ 所向披靡 ↣ 靡旗辙乱 ↣ 乱头粗服 ↣ 服服贴贴

凌力《少年天子》第一章：“福临满脑门冒火，感到他在受夹板气。”

Caught in the middle and flattered, the two ends are not flattering.