wān ròu bǔ chuāng

剜肉补疮

带剜的成语
带肉的成语
带补的成语
带疮的成语

拼音：wān ròu bǔ chuāng

注音：ㄨㄢㄖㄡˋㄅㄨˇㄔㄨㄤ

解释：剜：用刀挖去。挖下身上的好肉来补伤口。比喻只顾眼前，用有害的方法来救急。

出处：唐·聂夷中《咏田家》诗：“二月卖新丝，五月粜新谷；医得眼前疮，剜却心头肉。”

英语：rob Peter to pay Paul

单字解释：剜肉补疮

成语接龙剜肉补疮 ↣ 疮好忘痛 ↣ 痛心病首 ↣ 首丘夙愿

出处详解

唐·聂夷中《咏田家》诗：“二月卖新丝，五月粜新谷；医得眼前疮，剜却心头肉。”

英文解释

Gouge out: dig out with a knife. Dig down the good meat to repair the wound. Metaphor: focus on the immediate and use harmful methods to save the emergency.