拾人牙慧的意思_成语大全

拼音： shí rén yá huì

注音：ㄕˊ ㄖㄣˊ 一ㄚˊ ㄏㄨㄟˋ

解释：牙慧：咀嚼后吐出来的饭菜渣滓。比喻袭取别人的语言和文字。

出处：南朝宋刘义庆《世说新语文学》：“殷中军云：‘康伯未得我牙后慧。’”

例子：写文章要有自己的见解，表达自己的真情实感，切不可拾人牙慧。

辨形： “慧”，不能写作“惠”。

用法：动宾式；作谓语、宾语；含贬义。

英语： pick up what others say

俄语： питáться крохáми чужих мыслей

日语：他人(たにん)の片言(へんげん)のまねをする

德语： jm etwas nachplappern

单字解释：拾人牙慧

成语接龙拾人牙慧 ↣ 慧中秀外 ↣ 外亲内疏 ↣ 疏宕不拘 ↣ 拘俗守常 ↣ 常备不懈

晋康帝时建武将军殷浩以恢复中原为己任，他率军北伐攻打后秦姚襄失败而归，被流放到信安，他的外甥韩康伯一直跟随他，他每天教外甥用兵之道。韩康伯自以为学到了精华，经常对外夸夸其谈，殷浩说：“康伯连我的牙慧都没有捡到。”

南朝宋刘义庆《世说新语文学》：“殷中军云：‘康伯未得我牙后慧。’”

Pick up: pick up; Yahui: it refers to what others have said. Metaphor: pick up a word or two from others as your own.