shēng lí sǐ jué

生离死绝

拼音：shēng lí sǐ jué

注音：ㄕㄥㄌㄧˊㄙˇㄐㄩㄝˊ

解释：分离好象和死者永别一样。指很难再见的离别或永久的离别。

出处：《晋书·殷仲堪传》：“而一旦幽絷，生离死绝，求之于情，可伤之甚。”

英语：be parted in life and separated by death

成语接龙生离死绝 ↣ 绝无仅有 ↣ 有劳有逸 ↣ 逸闻趣事 ↣ 事非前定 ↣ 定省晨昏 ↣ 昏头搭恼 ↣ 恼羞成怒 ↣ 怒蛙可式 ↣ 式遏之功 ↣ 功盖天下 ↣ 下落不明 ↣ 明效大验 ↣ 验明正身 ↣ 身心健康 ↣ 康庄大路 ↣ 路叟之忧 ↣ 忧国恤民 ↣ 民胞物与 ↣ 与君周旋 ↣ 旋转乾坤

《晋书·殷仲堪传》：“而一旦幽絷，生离死绝，求之于情，可伤之甚。”

Separation is like farewell to the dead. A parting that is difficult to see again or forever.