杀鸡骇猴的意思_成语大全

拼音： shā jī hài hóu

注音：ㄕㄚㄐ一ㄏㄞˋ ㄏㄡˊ

解释：杀鸡给猴子看。比喻惩罚一人以恐吓或警戒其它人。

出处：清李宝嘉《官场现形记》第53回：“俗话说得好，叫做'杀鸡骇猴'，拿鸡子宰了，那猴儿自然害怕。”

例子：俗语说的好，叫做“杀鸡骇猴”，拿鸡子宰了，那猴儿自然害怕。（清·李宝嘉《官场现形记》第五十三回）

用法：主谓式；作谓语、定语、宾语；含贬义。

英语： kill the chicken to frighten the monkey（punish somebody as a warning to others）

俄语： зарезать петухá для устрашения обезьян

近义词：杀一儆百杀鸡吓猴

单字解释：杀鸡骇猴

成语接龙杀鸡骇猴 ↣ 猴头猴脑 ↣ 脑瓜不灵 ↣ 灵心巧手 ↣ 手援天下 ↣ 下官不职 ↣ 职名早投 ↣ 投鼠之忌 ↣ 忌贤妒能 ↣ 能上能下 ↣ 下马冯妇 ↣ 妇道人家 ↣ 家道从容 ↣ 容膝之地 ↣ 地尽其利 ↣ 利绾名牵 ↣ 牵肠萦心 ↣ 心劳计绌

典故

从前一个耍猴人买了一只不听话的猴子，艺人十分生气，就到市场买来一只公鸡，对它不断敲锣打鼓，公鸡吓呆了，艺人乘机拿刀杀了公鸡，坐在一旁的猴子也吓坏了，从此只要艺人说什么或敲锣打鼓，猴子就会毫不含糊地执行艺人的指令。

出处详解

清李宝嘉《官场现形记》第53回：“俗话说得好，叫做'杀鸡骇猴'，拿鸡子宰了，那猴儿自然害怕。”

英文解释

It is said that monkeys are afraid of seeing blood. The people who train monkeys kill chickens and bleed to intimidate monkeys. It is a metaphor for someone who punishes a person to say goodbye.