吞声饮泪的意思_成语大全

拼音：tūn shēng yǐn lèi

注音：ㄊㄨㄣㄕㄥㄧㄣˇㄌㄟˋ

解释：吞声：咽下哭声；饮泪：忍住泪水。眼泪只能往肚里流，不敢哭出声来。形容受压迫时，忍受痛苦，不敢公开表露。

出处：明·徐渭《英烈传》第七十七回：“其母彭氏，吞声饮泪，对着明升道：‘事已至此，不如早降，以免生灵之苦。’”

英语：sob bitterly

单字解释：吞声饮泪

成语接龙吞声饮泪 ↣ 泪流满面 ↣ 面是心非 ↣ 非常之谋 ↣ 谋臣武将 ↣ 将无作有 ↣ 有眼无珠 ↣ 珠襦玉匣 ↣ 匣剑帷灯 ↣ 灯烛辉煌

出处详解

明·徐渭《英烈传》第七十七回：“其母彭氏，吞声饮泪，对着明升道：‘事已至此，不如早降，以免生灵之苦。’”

英文解释

Swallowing: swallowing and crying; Drink tears: hold back tears. Tears can only flow into the belly, dare not cry out. Describe being oppressed, suffering and afraid to show it publicly.