táo xiū xìng ràng

桃羞杏让

拼音： táo xiū xìng ràng

注音：ㄊㄠˊ ㄒ一ㄡㄒ一ㄥˋ ㄖㄤˋ

解释：桃花和杏花都感到羞愧，只好退让。形容女子比花还要艳丽动人。

出处：清曹雪芹《红楼梦》第二十七回：“更兼这些人打扮的桃羞杏让，燕妒莺惭。”

用法：作定语、状语；用于比喻句。

英语： She is pretty enough to make many a woman have a sense of inadequacy.

单字解释：桃羞杏让

成语接龙桃羞杏让 ↣ 让三让再 ↣ 再三再四 ↣ 四脚朝天 ↣ 天理昭彰 ↣ 彰明较著 ↣ 著书等身 ↣ 身轻言微 ↣ 微察秋毫 ↣ 毫无二致 ↣ 致命遂志 ↣ 志气凌云 ↣ 云开日出 ↣ 出震继离 ↣ 离离矗矗

清曹雪芹《红楼梦》第二十七回：“更兼这些人打扮的桃羞杏让，燕妒莺惭。”

Taohua and Xinghua were ashamed and had to give in. Describe women as more beautiful and moving than flowers.