tán hǔ sè biàn

谭虎色变

拼音：tán hǔ sè biàn

注音：ㄊㄢˊㄏㄨˇㄙㄜˋㄅㄧㄢˋ

解释：谭：同“谈”；色：脸色。比喻一提到可怕的事就情绪紧张起来。

出处：明·归有光《论三区赋役水利书》：“有光生长穷乡，谭虎色变，安能默然而已。”

英语：pale even at the mention of the name of

单字解释：谭虎色变

成语接龙谭虎色变 ↣ 变躬迁席 ↣ 席卷而逃 ↣ 逃避现实 ↣ 实繁有徒 ↣ 徒手空拳 ↣ 拳拳服膺 ↣ 膺图受箓

明·归有光《论三区赋役水利书》：“有光生长穷乡，谭虎色变，安能默然而已。”

Tan: "talk with"; Color: face. The metaphor is that you get nervous at the mention of terrible things.