入吾彀中的意思_成语大全

拼音： rù wú gòu zhōng

注音：ㄖㄨˋ ㄨˊ ㄍㄡˋ ㄓㄨㄥ

解释：彀：张满弓弩；彀中：指箭能射及的范围，比喻牢笼，圈套。进入了我的弓箭射程之内。比喻就范。

出处：五代·王定保《唐摭言》卷一：“私幸端门，见新进士缀行而出，喜曰：‘天下英雄入吾彀中矣！’”

例子：兹乃投其所好，荣以正位，亦安有不入吾彀中哉！（清淮阴百一居士《壶天录》）

用法：作谓语；比喻就范。

英语： enter into my snare

近义词：尽入彀中

单字解释：入吾彀中

成语接龙入吾彀中 ↣ 中馈乏人 ↣ 人赃并获 ↣ 获隽公车 ↣ 车龙马水 ↣ 水尽山穷 ↣ 穷而后工 ↣ 工工整整 ↣ 整旧如新 ↣ 新人新事 ↣ 事半功倍 ↣ 倍道兼进 ↣ 进退有度 ↣ 度己以绳 ↣ 绳规矩步 ↣ 步履蹒跚

典故

唐朝时期，唐太宗李世民特别重视选拔人才，设立御史府，每年都取进士补充国家的人才库。一次李世民私自去视察御史府，看到许多新考取的进士鱼贯而出，便得意地说：“天下英雄入吾彀中矣！”。

出处详解

五代·王定保《唐摭言》卷一：“私幸端门，见新进士缀行而出，喜曰：‘天下英雄入吾彀中矣！’”

英文解释

Enough: full of bows and crossbows; Middle: refers to the range that an arrow can reach. It is a metaphor for a cage or trap. Within range of my bow and arrow. Metaphor obedience.