如法泡制的意思_成语大全

拼音： rú fǎ pào zhì

注音：ㄖㄨˊ ㄈㄚˇ ㄆㄠˋ ㄓˋ

解释：见“如法炮制”。

出处：鲁迅《而已集·再谈香港》：“两个茶房将第二箱抬到舱面上，他如法泡制，一箱书又变成了一箱半，还撕碎了几个厚纸包。”

用法：作谓语、定语、状语；用于事物。

英语： act after the same fashion（do something according to a set pattern）

俄语： следовать по готовому рецепту

德语： nach einer Schablone arbeiten

近义词：如法炮制

反义词：别出心裁

单字解释：如法泡制

成语接龙如法泡制 ↣ 制锦操刀 ↣ 刀锯不加 ↣ 加膝坠泉 ↣ 泉下之客 ↣ 客囊羞涩 ↣ 涩于言论 ↣ 论功行封 ↣ 封豕长蛇 ↣ 蛇盘鬼附 ↣ 附赘县疣

出处详解

鲁迅《而已集·再谈香港》：“两个茶房将第二箱抬到舱面上，他如法泡制，一箱书又变成了一箱半，还撕碎了几个厚纸包。”

英文解释

This refers to the preparation of traditional Chinese medicine according to certain methods. Now the metaphor is to do it as it is ready-made. Same as "follow suit".