肉袒面缚的意思_成语大全

拼音： ròu tǎn miàn fù

注音：ㄖㄡˋ ㄊㄢˇ ㄇ一ㄢˋ ㄈㄨˋ

解释：肉袒：去衣露体，表示愿受责罚；面缚：两手反绑面对胜利者，表示放弃抵抗。脱去上衣，反缚着手。形容顺从投降。

出处：西汉司马迁《史记宋微子世家》：“微子乃持其祭器造于军门，肉袒面缚，左牵羊，右把茅，膝行而前以告。”

例子：清·褚人获《隋唐演义》第88回：“不想倒就反起来了，一时惊惶无措，只得肉袒面缚，诣阙待罪。”

用法：联合式；作谓语、状语；形容顺从投降。

英语： bare one's back to be trashed and let one's hands be tied on the back

近义词：负荆请罪

单字解释：肉袒面缚

成语接龙肉袒面缚 ↣ 缚鸡之力 ↣ 力争上游 ↣ 游辞浮说 ↣ 说东谈西 ↣ 西子捧心 ↣ 心慕力追 ↣ 追趋逐耆 ↣ 耆老久次

典故

商朝末年，周武王率军伐纣克殷，即将胜利时。商朝权臣微子肉袒面缚到周军军营，左手牵羊，右手拿茅，膝行到周武王面前，献上商朝的祭器，口称谢罪。周武王看他诚心投诚，就下令释放微子，官复其位。

出处详解

西汉司马迁《史记宋微子世家》：“微子乃持其祭器造于军门，肉袒面缚，左牵羊，右把茅，膝行而前以告。”

英文解释

Bare flesh: take off your clothes and expose your body, indicating that you are willing to be punished; Face binding: the two hands are tied back. Facing the winner, it means giving up resistance. Take off your coat and tie your hands back. Describe obedience and surrender.