惩羹吹齑的意思_成语大全

拼音： chéng gēng chuī jī

注音：ㄔㄥˊ ㄍㄥㄔㄨㄟㄐ一

解释：羹：用肉、菜等煮成的汤；齑：细切的冷食肉菜。被热汤烫过嘴，吃冷食时也要吹一吹。比喻受到过教训，遇事过分小心。

出处：战国楚屈原《九章惜诵》：“惩于羹者而吹齑兮，何不变此志也？”

例子：惩羹吹齑岂其非，亡羊补牢理所宜。（宋陆游《秋兴》诗）

用法：联合式；作谓语；比喻做事过分小心。

英语： A scalded cat dreads even cold water.

近义词：惩羹吹虀

单字解释：惩羹吹齑

成语接龙惩羹吹齑 ↣ 齑身粉骨 ↣ 骨肉之情 ↣ 情非得已 ↣ 已陈刍狗 ↣ 狗续侯冠 ↣ 冠上加冠 ↣ 冠盖往来 ↣ 来回来去 ↣ 去就之分 ↣ 分居异爨 ↣ 爨桂炊玉 ↣ 玉质金相 ↣ 相体裁衣 ↣ 衣冠赫奕 ↣ 奕奕欲生 ↣ 生肉枯骨 ↣ 骨肉离散 ↣ 散发披襟 ↣ 襟江带湖 ↣ 湖海飘零 ↣ 零圭断璧 ↣ 璧合珠联 ↣ 联翩而至 ↣ 至矣尽矣

出处详解

战国楚屈原《九章惜诵》：“惩于羹者而吹齑兮，何不变此志也？”

英文解释

Soup: soup made of meat, vegetables, etc; 齑: finely cut cold meat dishes. If you have been scalded by hot soup, you should also blow it when eating cold food. Metaphor has been taught, too careful.