píng dì qǐ léi

平地起雷

拼音： píng dì qǐ léi

注音：ㄆ一ㄥˊ ㄉ一ˋ ㄑ一ˇ ㄌㄟˊ

解释：犹言平地一声雷。

出处：许地山《海角底孤星》：“这一回，真是个平地起雷咧！”

用法：作宾语、定语；指人的名声、地位等。

英语： zip across the horizon

单字解释：平地起雷

成语接龙平地起雷 ↣ 雷陈胶膝 ↣ 膝行而进 ↣ 进贤黜奸 ↣ 奸人之雄 ↣ 雄心勃勃 ↣ 勃然大怒 ↣ 怒蛙可式 ↣ 式遏寇虐 ↣ 虐人害物 ↣ 物物交换 ↣ 换羽移宫 ↣ 宫车晚出 ↣ 出于意外 ↣ 外方内员

许地山《海角底孤星》：“这一回，真是个平地起雷咧！”

I still said that there was a thunder on the ground. A metaphor for a sudden major change. It also refers to a sudden rise in fame or status.