bèn niǎo xiān fēi

坌鸟先飞

带坌的成语
带鸟的成语
带先的成语
带飞的成语

拼音：bèn niǎo xiān fēi

注音：ㄅㄣˋㄋㄧㄠˇㄒㄧㄢㄈㄟ

解释：比喻能力差的人做事时，怕赶不上别人，抢先动手。多用作谦词。同“笨鸟先飞”。

出处：元·关汉卿《陈母教子》第一折：“[三末云]：二哥，你得了官也。我和你有个比喻，我似那灵禽在后，你这等坌鸟先飞。”

英语：A slow sparrow should make an early--the slow must start working early.

单字解释：坌鸟先飞

成语接龙坌鸟先飞 ↣ 飞将奇数 ↣ 数以万计 ↣ 计日以期 ↣ 期月有成 ↣ 成群打伙

出处详解

元·关汉卿《陈母教子》第一折：“[三末云]：二哥，你得了官也。我和你有个比喻，我似那灵禽在后，你这等坌鸟先飞。”

英文解释

Metaphor: when people with poor ability do things, they are afraid to catch up with others and start first. It is often used as a modest word. Same as "stupid birds fly first".