藕断丝联的意思_成语大全

拼音： ǒu duàn sī lián

注音：ㄡˇ ㄉㄨㄢˋ ㄙㄌ一ㄢˊ

解释：藕已断开，但丝还长长地联系。比喻表面上断了关系，实际上仍有联系。

出处：宋黄机《满庭芳时欲之宫永兴》词：“人道郴阳无雁，奈情钟，藕断丝联。”

用法：作谓语、定语、状语；指男女间的感情。

英语： Even when the lotus-root breaks, the fibres still hold together.

俄语： существует душевная связь

近义词：藕断丝连

单字解释：藕断丝联

成语接龙藕断丝联 ↣ 联翩而至 ↣ 至善至美 ↣ 美食甘寝 ↣ 寝苫枕土 ↣ 土豪劣绅

出处详解

宋黄机《满庭芳时欲之宫永兴》词：“人道郴阳无雁，奈情钟，藕断丝联。”

英文解释

The lotus root has been broken, but there are still many wires connected. Metaphor does not completely break the relationship. It mostly refers to the difficult love between men and women. The same as "broken lotus roots".