猫鼠同眠的意思_成语大全

拼音： māo shǔ tóng mián

注音：ㄇㄠㄕㄨˇ ㄊㄨㄥˊ ㄇ一ㄢˊ

解释：猫同老鼠睡在一起。比喻官吏失职，包庇下属干坏事。也比喻上下狼狈为奸。

出处：《新唐书五行志一》：“龙朔元年十一月，洛州猫鼠同处。鼠隐伏象盗窃，猫职捕啮，而反与鼠同，象司盗者废职容奸。”

例子：都是谗言佞言，一个个猫鼠同眠。（明李开先《林冲宝剑记》第六出）

用法：主谓式；作宾语、定语；比喻上下狼狈为奸。

英语： thieves and police work together,as the cat and the rat sleep together（act in collusion with each other）

近义词：狼狈为奸沆瀣一气

单字解释：猫鼠同眠

成语接龙猫鼠同眠 ↣ 眠思梦想 ↣ 想望风概 ↣ 概不由己 ↣ 己饥己溺 ↣ 溺心灭质 ↣ 质木无文 ↣ 文人无行 ↣ 行罡布气 ↣ 气竭声澌 ↣ 澌灭无闻 ↣ 闻声相思 ↣ 思绪万千 ↣ 千语万言 ↣ 言近指远 ↣ 远愁近虑 ↣ 虑事多暗 ↣ 暗渡陈仓 ↣ 仓卒之际 ↣ 际地蟠天 ↣ 天裂地坼

出处详解

《新唐书五行志一》：“龙朔元年十一月，洛州猫鼠同处。鼠隐伏象盗窃，猫职捕啮，而反与鼠同，象司盗者废职容奸。”

英文解释

The cat sleeps with the mouse. It is a metaphor for officials' dereliction of duty and shielding their subordinates from doing bad things. It is also a metaphor for collusion.