bèi shēng máng cì

背生芒刺

拼音：bèi shēng máng cì

注音：ㄅㄟˋㄕㄥㄇㄤˊㄘˋ

解释：犹言芒刺在背。同“背若芒刺”。

出处：清·石玉昆《三侠五义》第一百十二回：“适才听智兄之言，觉得背生芒刺。”

英语：be in most uncomfortable position like having spikes in the back

成语接龙背生芒刺 ↣ 刺上化下 ↣ 下情上达 ↣ 达人雅志 ↣ 志同气和 ↣ 和衷共济 ↣ 济时行道 ↣ 道同契合 ↣ 合从连衡 ↣ 衡石量书 ↣ 书囊无底 ↣ 底里深情 ↣ 情见埶竭 ↣ 竭心尽意 ↣ 意气相许 ↣ 许由洗耳 ↣ 耳属于垣

清·石玉昆《三侠五义》第一百十二回：“适才听智兄之言，觉得背生芒刺。”

I still have a thorn in my back. The same as "back like a thorn in the back".