南冠楚囚的意思_成语大全

拼音： nán guān chǔ qiú

注音：ㄋㄢˊ ㄍㄨㄢㄔㄨˇ ㄑ一ㄡˊ

解释：南冠：楚国在南方，因此称楚冠为南冠。本指被俘的楚国囚犯。后泛称囚犯或战俘。

出处：《左传·成公九年》：“晋侯观于军府，见钟仪，问之曰：‘南冠而絷者，谁也？’有司对曰：‘郑人所献楚囚也。’使税之，召而吊之。再拜稽首。”

例子：鲈鱼正美不归去，空戴南冠学楚囚。（唐赵嘏《长安秋夕》诗）

用法：作宾语；泛指囚犯或战俘。

成语接龙南冠楚囚 ↣ 囚首垢面 ↣ 面壁而已 ↣ 已登道岸 ↣ 岸然道貌 ↣ 貌是情非 ↣ 非我族类 ↣ 类是而非 ↣ 非池中物 ↣ 物物交换 ↣ 换日偷天 ↣ 天老地荒 ↣ 荒烟野蔓 ↣ 蔓引株连 ↣ 连枝并头 ↣ 头昏目晕 ↣ 晕头转向 ↣ 向平之愿

典故

公元前584年，楚共王兴兵伐郑国，晋景公出兵援郑，大败楚军。楚官员钟仪被俘，囚禁在军需库中，他每天戴着楚国的帽子面南而站，思念自己的祖国。两年后，晋景公发现了他，请他弹琴，并亲自释放他回楚国，让他为两国和平出力。

出处详解

《左传·成公九年》：“晋侯观于军府，见钟仪，问之曰：‘南冠而絷者，谁也？’有司对曰：‘郑人所献楚囚也。’使税之，召而吊之。再拜稽首。”

英文解释

Nanguan: the state of Chu is in the south, so it is called Nanguan. This refers to the captured prisoners of the state of Chu. Later, it is generally called prisoner or prisoner of war.