近朱者赤的意思_成语大全

拼音：jìn zhū zhě chì

注音：ㄐㄧㄣˋㄓㄨㄓㄜˇㄔˋ

解释：朱：朱砂。靠近朱砂的变红。比喻接近好人容易使人变好。指外部环境具有很大影响。

出处：晋·傅玄《傅鹑觚集·太子少傅箴》：“故近朱者赤，近墨者黑；声和则响清，形正则影直。”

英语：one takes on the color of one's company

单字解释：近朱者赤

成语接龙近朱者赤 ↣ 赤口毒舌 ↣ 舌敝唇焦 ↣ 焦躁不安 ↣ 安居乐业 ↣ 业荒于嬉 ↣ 嬉皮笑脸 ↣ 脸黄肌瘦 ↣ 瘦骨穷骸

典故

晋朝文学家和哲学家傅玄在《太子少傅箴》中指出：“近朱者赤，近墨者黑；声和则响清，形正则影直。”告诉人们一个人生活在好的环境里受到好的影响，生活在坏的环境里也会受到坏的影响，强调环境对人的影响。

出处详解

晋·傅玄《傅鹑觚集·太子少傅箴》：“故近朱者赤，近墨者黑；声和则响清，形正则影直。”

英文解释

Cinnabar: cinnabar. The near cinnabar turns red. Metaphor: being close to a good person makes people better. It means that the external environment has a great impact.