江心补漏的意思_成语大全

拼音： jiāng xīn bǔ lòu

注音：ㄐ一ㄤㄒ一ㄣㄅㄨˇ ㄌㄡˋ

解释：船到了江心；才着手堵塞漏洞。比喻错失良机；补救已迟。

出处：元无名氏《七十二朝人物演义叶公》：“今为吾主计之，必先预为准备，莫待临歧勒马、江心补漏，是臣之愿也。”

例子：可正是船到江心补漏迟。（元无名氏《百花亭》第三折）

正音： “漏”，不能读作“lù”。

辨形： “漏”，不能写作“露”。

用法：偏正式；作谓语、定语；同船到江心补漏迟。

英语： repair a leak in midstream

单字解释：江心补漏

成语接龙江心补漏 ↣ 漏泄春光 ↣ 光辉夺目 ↣ 目瞪口结 ↣ 结不解缘 ↣ 缘木求鱼 ↣ 鱼烂而亡 ↣ 亡国灭种 ↣ 种麦得麦 ↣ 麦丘之祝 ↣ 祝染梦榜 ↣ 榜上无名 ↣ 名利双收 ↣ 收合余烬

元无名氏《七十二朝人物演义叶公》：“今为吾主计之，必先预为准备，莫待临歧勒马、江心补漏，是臣之愿也。”

The ship didn't fill the hole until it reached the middle of the river. It means that it is too late to try to remedy at the critical moment.