jiàn fēng shǐ chuán

见风使船

拼音：jiàn fēng shǐ chuán

注音：ㄐㄧㄢˋㄈㄥㄕˇㄔㄨㄢˊ

解释：比喻看势头或看别人的眼色行事。同“见风使舵”。

出处：清·李宝嘉《官场现形记》第四十一回：“这贺推仁更有一件本事，是专会见风驶船，看眼色行事。”

英语：sail with every shift of wind

单字解释：见风使船

成语接龙见风使船 ↣ 船坚炮利 ↣ 利析秋毫 ↣ 毫发不爽 ↣ 爽心悦目 ↣ 目不见睫

清·李宝嘉《官场现形记》第四十一回：“这贺推仁更有一件本事，是专会见风驶船，看眼色行事。”

The metaphor is to look at the momentum or look at the eyes of others. The same as "steering in the wind".