监貌辨色的意思_成语大全

拼音：jiàn mào biàn sè

注音：ㄐㄧㄢˋㄇㄠˋㄅㄧㄢˋㄙㄜˋ

解释：监：通“鉴”，照，察；貌：容色，外表；辨：辨别，明察；色：脸色。通过观察脸色来辨别对方的心思。形容为人机灵。

出处：清·夏敬渠《野叟曝言》第33回：“那知乌龟鸨子，是世上第一等精明不过的东西，监貌辨色，早已猜透了九分。”

英语：try to read somebody's mind by watching his facial expression

成语接龙监貌辨色 ↣ 色授魂与 ↣ 与世沉浮 ↣ 浮声切响 ↣ 响不辞声 ↣ 声势赫奕 ↣ 奕奕欲生 ↣ 生生不已 ↣ 已登道岸 ↣ 岸然道貌 ↣ 貌是心非 ↣ 非誉交争 ↣ 争鸡失羊 ↣ 羊体嵇心 ↣ 心力衰竭 ↣ 竭尽全力 ↣ 力不从心 ↣ 心粗气浮 ↣ 浮光掠影 ↣ 影不离灯 ↣ 灯火辉煌

出处详解

清·夏敬渠《野叟曝言》第33回：“那知乌龟鸨子，是世上第一等精明不过的东西，监貌辨色，早已猜透了九分。”

英文解释

Supervision: pass "warning", take photos and observe; Appearance: appearance; Discernment: discernment; Color: face. Identify the other person's mind by observing his face. Described as smart.