临崖勒马的意思_成语大全

拼音： lín yá lè mǎ

注音：ㄌ一ㄣˊ 一ㄚˊ ㄌㄜˋ ㄇㄚˇ

解释：走到悬崖边缘勒住了奔马。①比喻到了危险边缘能及时醒悟回头。②比喻运用笔墨，当意境入近高潮时，突然煞住笔锋。亦作“悬崖勒马”、“勒马悬崖”。

出处：元·郑光祖《钟离春智勇定齐》第三折：“你如今船到江心补漏迟，抵多少临崖勒马才收骑。”

例子：清·石玉昆《小五义》第13回：“这就叫‘临崖勒马收缰晚，船到江心补漏迟’。”

用法：作谓语、定语、分句；用于劝诫人。

英语： desist from doing something before it is too late（halt before the abyss）

俄语： остановиться в последний момент

近义词：勒马悬崖

单字解释：临崖勒马

成语接龙临崖勒马 ↣ 马首是瞻 ↣ 瞻望咨嗟 ↣ 嗟悔亡及 ↣ 及门之士 ↣ 士穷见节 ↣ 节用裕民 ↣ 民不聊生 ↣ 生事微渺 ↣ 渺不足道 ↣ 道路藉藉 ↣ 藉草枕块 ↣ 块然独处 ↣ 处置失当 ↣ 当今无辈

出处详解

元·郑光祖《钟离春智勇定齐》第三折：“你如今船到江心补漏迟，抵多少临崖勒马才收骑。”

英文解释

Went to the edge of the cliff and stopped the galloping horse. ① Compared to the edge of danger, you can wake up and turn back in time. ② The metaphor uses pen and ink. When the artistic conception is close to the climax, it suddenly stops the stroke. Also known as "reining in at the precipice" and "reining in at the precipice".