李代桃僵的意思_成语大全

拼音： lǐ dài táo jiāng

注音：ㄌ一ˇ ㄉㄞˋ ㄊㄠˊ ㄐ一ㄤ

解释：僵：枯死。李树代替桃树而死。原比喻兄弟互相爱护互相帮助。后转用来比喻互相顶替或代人受过。

出处：南宋郭茂倩《乐府诗集鸡鸣》：“桃在露井上，李树在桃旁，虫来啮桃根，李树代桃僵。树木身相代，兄弟还相忘！”

例子：芝焚蕙叹嗟僚友，李代桃僵泣弟兄。（清黄遵宪《感事》诗）

用法：兼语式；作宾语；喻以此代彼或代人受过。

英语： substitute one thing for another

近义词：代人受过

反义词：嫁祸于人

单字解释：李代桃僵

成语接龙李代桃僵 ↣ 僵李代桃 ↣ 桃李精神 ↣ 神机妙术

典故

从前有兄弟五人都是游手好闲的浪荡子因为得到皇帝赏识，当上了侍中郎，过上奢华的生活。兄弟中一人犯法，其他的则互相倾轧。有人就用诗评判：“桃生露井上，李树在桃傍，虫来啮桃根，李树代桃僵。树木身相代，兄弟还相忘！”

出处详解

南宋郭茂倩《乐府诗集鸡鸣》：“桃在露井上，李树在桃旁，虫来啮桃根，李树代桃僵。树木身相代，兄弟还相忘！”

英文解释

Stiff: wither and die. Plum trees die instead of peach trees. The original metaphor is that brothers love and help each other. Back turn is used to refer to replacing each other or substituting for others.